[lyrics] Nobody Knows

ROMANISATION


Nobody Knows...yeah... alright baby

Aishi te mo Nobody Knows
Kono yoru no tobari wo mitsume teru anata wo
Kakusu ashi oto
Saikin sono ude de motome au muchuu de
Tameiki no yukue dare mo shiranakute

Oh lady
Futari wa kyouhan sha
Onaji you ni o i? Daite ai ni yukeru

Kono jitsu wa mou nan demo ii
Hidoku zutsuu ga shi te nemure nai itte

Ah baby oshiete
Baby checkmate
Ukeau shika nai situation

Anata wa mada nani ka obieteru no?
Boku ga soba ni iru yo zutto
Karada no oku de (dai te)

Michitarita unmei mo utsukushiki eien mo
Imasara kankei nai yo
Anata ga subete
Kadori tsuku hitomi ni hamari kuru migoto ni
Konna nichijou ha dare mo shira nakute

Uso wo tsuki taku nai no nara
Damatte ire ba ii
Mesa naru made

Boku dake ga shinjitsu wo shitteru
Warui yume de wa naku itoshi sa datte

Nigaku setsunai Fake chocolate
Kuchiutsushi suru communication

Tada no uwaki da to yakusoku shita
Dakara ima wa sore ijou ni kanji au dake

Itsu no hi ka anata to aozora ga mi tai yo
Negatte mo ii ka na?
Kokoro hisoka ni
Nemutteru anata no senaka de iku biya no
Seninsu no kotoba dare mo shira nakute

Boku ga hata ni iru yo zutto
Karada no oku de (dai te)

Aishi te mo Nobody Knows
Kono yoru no tobari wo mitsume teru anata wo
Kakusu ashi oto
Saikin sono ude de motome au muchuu de
Tameiki no yukue dare mo shira nakute

Michitari ta unmei mo utsukushii eien mo
Imasara kankei nai yo
Anata ga subete
Karamitsuku hitomi ni hamari kuru migoto ni
Konna nichijou wa dare mo shira nakute




TRANSLATION

Khi tôi yêu em không một ai biết cả
Đôi chân tôi lặng bước theo em như tấm màn đêm đang xích lại gần
Ta muốn em bất tận, điên cuồng
Không ai có thể biết được nỗi khao khát trong con người ta đang dâng trào
Với sự giải phóng ấy, ta có thể ôm ấp hương vị của tội lỗi và thoả nguyện
Thứ lỗi bởi sự kích động vô nghĩa ấy khiến ta không thể chìm giấc
Đẩy mạnh em vào tường, baby, chiếu bí
Nơi mà ta không thể giúp, lại là nơi động lòng trước em
Em còn sợ cái gì?
Tôi gần sát bên em,sâu thẳm trong em, baby
Định mệnh như ý hay sự tươi đẹp của vĩnh cửu,giờ chẳng còn ý nghĩa với tôi
Em là tất cả của tôi
Chìm đắm vào đôi mắt quyến rũ đầy mê hoặc của em
Không ai có thể biết cuộc sống mỗi ngày của tôi thế nào
Nếu em không muốn lừa dối
Đừng nói bất cứ điều gì cho đến khi tôi tỉnh giấc
Chỉ tôi biết được sự thật rằng đó không phải là ác mộng mà là tình yêu
Những thỏi socola đen buồn đắng ngắt
Những giao cảm ta trao nhau qua năm tháng
Vì em đã hứa rằng nước mắt mới là sự kết thúc
Tôi đang cảm nhận em ở một cung bậc cao hơn
Tôi muốn ngắm nhìn trời xanh cùng em
Liệu tôi đang mơ?
Bí mật trong tim tôi, em không thể biết
Cũng chẳng ai biết để mang đi những giai điệu này
Giống như lúc tôi chơi đàn khi em đang say giấc
Tôi sát bên em, sâu thẳm trong em, baby.