[28.09.09][Trans] BS 131: CM 56 tuổi Bad Boy

YH: Đây là phần "How do you say this in Korean?" Phần này cũng giống như tên của nó. Chúng tôi trả lời các câu hỏi từ bạn nghe đài, "How do you sau this in Korean?" Cũng như mọi khi, chúng tôi hôm nay cũng nhận được rất nhiều tin nhắn từ các bạn, cám ơn!
YC&CM: Cám ơn~~
YH: OK, hãy bắt đầu ngay nào. Tên Radio, "I love Junsu"
CM&YH: Hay đấy.
YH: "Xin chào TVXQ! Em luôn nghe và yêu thích BS."
ALL: Cám ơn!
YH: "Em bắt đầu thấy thích tiếng Hàn và học nó"
YC&CM: Oh!
YH: "Một thời gian trước đây, JJ nói anh ấy học được từ "khuỷu tay" trong tiếng Nhật"
CM: Uhm
YH: "Vậy nên, các anh nói "khuỷu tay" trong tiếng Hàn thế nào?" Đó chính là câu hỏi cô ấy gửi chúng ta.
CM: Khuỷu tay, khuỷu tay.
YH: Là "pakkumchi"
CM: Uhm, em đánh mọi người bằng khuỷu tay vài lần.
YC: (LOL)
YH: Làm ơn đừng nói những thứ như thế, không hay tí nào.
YC: Phản ứng của anh còn tức cười hơn điều mà CM nói (LOL)
YH: Tôi chưa từng đánh ai bằng khuỷu tay. Nhưng tôi từng bị đánh bằng khuỷu tay khi đang nhảy. CM làm điều đó.
YC: CM rất mạnh.
YH: Em ấy mạnh và khuỷu tay thì cứng.
YH: OK. tiếp theo....
YC: Lặp lại lần nữa nào.
YH: Khuỷu tay trong tiếng Hàn là "pakkumchi"
YC: "Pakkumchi"
YH: Khuỷu tay của CM rất mạnh nên hãy cẩn thận.
YC: Vậy, không phải tôi, xin mời YC, hãy đọc tin nhắn tiếp theo. (YC đang đùa)
CM: OK. Em hiểu rồi. Tên radio "I love JJ với mái tóc đen"
YC: (Thở dài....)
CM: "Xin chào TVXQ! Em rất thích chương trình radio của các anh"
YH: Cám ơn rất nhiều
CM: "CM xuất hiện trong giấc mơ của em"
YH: Wa~~!
YC: KHÔNG!
YH: Wow, wow, đó thực sự là một vấn đề
YC: Em làm gì vậy? (chuyện gì đã xảy ra?)
CM: (Bình tĩnh) Nghe đến hết đã. "Trong giấc mơ, CM giới thiệu bản thân"
YC: (LOL)
CM: "Anh ấy nói anh ấy 56 tuổi"
YC: Mwahahahahahaha!
YH: Yeah~~ Thật là....!
YC: (LOL) (LOL)
YH: Tin nhắn này thật rất hứng thú để nghe.
CM: "Lúc đó, em muốn hỏi "Thật không?", vậy các anh nói "thật không?" như thế nào trong tiếng Hàn?"
YC: Thật không~~~?! CM 56 tuổi.
YH: Trời ơi, điên thật!
YC: Chà, có lẽ cũng giống bây giờ thôi. (LOL) (Cm ra vẻ anh ấy 56 tuổi, nên có lẽ CM cũng giống trong giấc mơ mặc dù anh ấy thực ra 21 tuổi)
CM: Cá nhân em nghĩ, em không thay đổi nhiều. Dù sao, câu hỏi là "thật không?" trong tiếng Hàn Quốc như thế nào?"
YH: Thật không?
CM: Chà, "thật không" trong tiếng Hàn là "jincha" hoặc "jeongmal".. Hai cái đó.
YC: Tôi nghĩ "jincha". "Jeongmal" nặng hơn.
YH&CM: Uhm
YC: "Jincha" có nghĩa gần hơn. "Jeongmal" là "thực sự"
YH: Yeah
YC: "Jincha"
YH: "Jincha"
YC: Mọi người đang nghe chương trình này, trong khi các bạn vẫn đang tưởng tượng CM 56 tuổi.. Đã đến lượt của tôi.
YH&CM: (LOL) OK
YC: Tên radio "I like CM". Oh, anh đọc tin nhắn khác đây.
YH&CM: (LOL)
CM: Một cô gái thích ông già 56 tuổi.
YC: "Em thích CM, nhưng không thể nói anh ấy hiểu lòng mình."
CM: Ah, chắc là rất khó để nói cho ông già 56 tuổi hiểu rằng cô ấy thích ông.
YC: "Tim em nhức nhối. Nên, các anh nói "Tim em nhức nhối" trong tiếng Hàn thế nào?"
YH: Oh, anh hiểu.
YC: Oh, một câu hỏi rất hay.
CM: Tim tôi nhức nhối. "Maumi appa"
YH: "Maumi appa". Chúng ta nói "trái tim" là "maumu"
YC: Đây là lỗi của CM, vì CM nên tim cô ấy nhức nhối.
CM: "Kasumi appa"
YH: "Kasumi appa"
YC: "Kasumi appa" có lẽ tốt hơn
CM: Uhm
YC: "Maumi appa. Kasumi..."
YH: Trong trường hợp này, nó không phải là "Maumi appa" à?
CM: "Maumi appa" là tim tôi đau.
YH: Dù sao, "Kasumi appa"
yc: Cách nào cũng vậy, đều là lỗi của CM.
CM: Umm.. Em nghĩ thế
YH: "Kasumi appa", bởi vì CM
CM: "Kasumi appa"
YH: Bởi vì CM, "Kasumi appa"
YC: Oh, thật là đau lòng
YH: CM
YC: Wow. 56 tuổi
YH: Bad boy
YC: Thậm chí khi đã 56 tuổi, em ấy vẫn làm người khác đau lòng.
YH: Wow, CM~~~~
YC: Đó có phải là sức quyến rũ không?
CM: Chà, đàn ông như thế.. Đàn ông làm phụ nữ khóc và...
YH: (Bơ CM) Chúng ta kết thúc ở đây. Phần "How do you say this in Korean" thế nào? CM là một bay boy. Yes!
CM: Đó là điểm thu hút của em mà!

Translation: smliey and junsulv@OneTVXQ.com
Cr: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }