Sports Korea đã xác minh nguyên do, nội dung cũng như kết quả của kiến nghị yêu cầu lệnh cấm tạm thời được đệ trình từ phía SM.
Vào ngày mùng 8, SM đệ trình kiến nghị yêu cầu lệnh cấm tạm thời đối với việc phân phối album đầu tay của JYJ. Ở thời điểm hiện tại, vẫn chưa thể biết chắc liệu Toà Án Quận Seoul sẽ chấp nhận kiến nghị này hay còn xem xét tính hợp lý của nó.
Vấn đề hiện tại giữa SM và JYJ dường như nằm ở phạm vi các hoạt động độc lập JYJ tiến hành trong quá trình tranh chấp pháp lý với công ti này. Có thể dự đoán rằng cả hai bên sẽ lâm vào trận chiến pháp lý cam go xoay quanh vấn đề kể trên.
Tại phiên điều trần ngày 11, Warner Music Korea – công ti chịu trách nhiệm phân phối album đầu tay ‘The Beginning’ của JYJ phát biểu, “Chúng tôi nhận thấy việc phân phối album này là một hoạt động hợp pháp dựa trên phán quyết được đưa ra đối với kiến nghị yêu cầu tạm ngừng hợp đồng độc quyền với phía SM do JYJ đệ trình, theo phán quyết này, JYJ có quyền tự do tiến hành các hoạt động độc lập”. Được biết, Toà tỏ ra đồng tình với phát biểu kể trên.
Ở thời điểm hiện tại, khó lòng nói trước phán quyết của Toà. Tuy nhiên, dường như quan điểm của Toà từ phiên điều trần này có khả năng quyết định tới kết quả kiến nghị do SM đệ trình. Album của JYJ đã lên kệ vào ngày 14. Nếu Toà hợp thức hoá kiến nghị từ phía SM Entertainment, toàn bộ số album trên thị trường sẽ được thu hồi.
Cho tới ngày 18, cả hai phía sẽ đệ trình các tài liệu có liên quan. Dự đoán phán quyết được đưa ra vào cuối tháng này.
-----------------------------
Source: [Sports Hankooki+DNBN]
Translation credits:
jeeelim5@tohosomnia.netShared by: tohosomnia.net
Sat Oct 16, 2010 7:07 pm