Các thành viên TVXQ Jaejoong, Yoochun và Junsu, những người đã lập thành một bộ ba mới JYJ, cuối cùng đã đứng giữa các fans Hàn của họ lần đầu tiên.
Vào lúc 9 giờ tối ngày 12, JYJ đã tổ chức 「JYJ Worldwide Showcase」 của họ tại Hwajeong Gymnasium, Đại học Hàn Quốc, Anam-dong, Seoul, và thể hiện sự toả sáng cùng những hình ảnh tự tin của họ.
Vào ngày đó, đây là buổi ra mắt công chúng đầu tiên cho album toàn cầu của JYJ 「The Beginning」, album mà bộ ba đã cùng làm việc với nhà sản xuất người Mỹ nổi tiếng Kanye West và Rodney Jerkins. Trong suốt buổi LIVE, 4 ca khúc từ album, cũng như ca khúc nhạc phim「Chajatta」 từ bộ phim của KBS2「Sungkyunkwan Scandal」, đã được giới thiệu. Album này đã thu hút rất nhiều sự quan tâm bởi nó do nó bao gồm các ca khúc của từng người trong bộ ba, đã sáng tác từ khi họ còn là thanh thiếu niên. Thông qua giọng ca đầy sức mạnh và đã trở nên tinh tế hơn, mọi người có thể nhận thấy sự chân thành và nỗ lực bộ ba đã đặt vào album này.
Tiếp theo, là một câu hỏi và câu trả lời cùng JYJ:
-- Các bạn cảm thấy như thế nào, khi đứng trên sân khấu sau một thời gian dài như vậy?
JJ: Thật sự tuyệt vời. Đây là lần đầu tiên chúng tôi thu âm một album mà tất cả các ca khúc trong đó đều bằng tiếng Anh, nên có lẽ sẽ không quen thuộc, nhưng vì các fan đã quen với giọng hát của chúng tôi, tôi hy vọng họ vẫn sẽ nghe nó. Bởi chúng tôi đã giành rất nhiều thời gian chuẩn bị cho album này, tôi mong rằng các fan sẽ cảm nhận nó bằng cả trái tim họ.
--Đây là album đầu tay của JYJ. Có bất kì xúc cảm nào mới không?
JS: Album này và âm nhạc của chúng tôi là cách truyền tải tới các fan, nên tôi đã lo lắng rất nhiều. Thông qua sự cổ vũ của các fan, chúng tôi đã có thể ra mắt album này mà không có bất kì vấn đề gì, nên tôi thực sự hạnh phúc.
--Các nhà sản xuất bao gồm trong album này là những nhân vật rất nổi tiếng.
YC: Tôi vô cùng hạnh phúc vì đã có thể làm việc với những nhân vật nổi tiếng người mà tôi mới chỉ nghe tới khi tôi sống tại Mỹ trong suốt thời ấu thơ. Việc thu âm này cũng mang ý nghĩa đặc biệt bởi studio ghi âm mà chúng tôi đã dùng có mối liên hệ với Michael Jackson.
--Vào tháng Bảy, sau buổi LIVE tại Tokyo Dome ở Nhật Bản, Jaejoong đã khóc khi anh bước xuống sân khấu.
JJ: Trước khi chúng tôi biểu diễn tại Tokyo Dome, chúng tôi cũng đã có các buổi LIVE tại Osaka. Ở Osaka, tôi đã bắt đầu khóc ngay từ ca khúc đầu tiên. Mọi điều chúng tôi không thể diễn tả bằng lời đã được thể hiện qua những biểu cảm của chúng tôi. Sau khi chúng tôi hát ca khúc cuối cùng, các fans đã bắt đầu hét lên “Đừng khóc”, và đó là khi nước mắt rơi. Không phải bởi quá khứ hay tương lai, những giọt nước mắt đó thể hiện những nỗi buồn (tôi đã cảm nhận) trong hiện tại.
--Có thần tượng nào trong các thần tượng Hàn Quốc hiện nay đã lọt vào mắt các bạn?
YC: Gần đây tôi thực sự bận rộn nên tôi không thường xem TV. Mặc dù tôi mới chỉ nghe các ca khúc của họ và chưa xem họ qua TV, có vẻ như Miss A vượt trội hơn (những người còn lại) về khả năng.
-- Quyết định của các bạn sau này.
YC: Chúng tôi đã có thể cầm mic và đứng trên sân khấu, cũng như gặp lại các fan của mình. Từ bây giờ về sau khi chúng tôi ra mắt một album thứ hai, hay khi chúng tôi phát hành album trong tương lai, tôi hy vọng rằng mọi người sẽ có suy nghĩ rằng luôn luôn muốn nghe các ca khúc của chúng tôi. Tôi thực sự hạnh phúc rằng tôi đã vô cùng bận rộn trong khoảng thời gian này. Tôi sẽ hạnh phúc nếu trong tương lai cũng như vậy.
Source: [JoongAng Ilbo]
ETranslation credits:
mandasoh@tohosomnia.netShared by: tohosomnia.net
Sat Oct 16, 2010 7:13 pm